Beispiele für die Verwendung von "незаконное изготовление" im Russischen
Незаконное использование инсайдерской информации Статья 206.
Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 163-10.
Производство сэндвич панелей, изготовление металлоконструкций
Виробництво сендвіч панелей, виготовлення металоконструкцій
Русская сторона вменяет им "незаконное пересечение госграницы".
Росія звинувачує їх у "незаконному перетині кордону".
Изготовление первых опытных образцов холодильника "Донбасс"
Виготовлення перших дослідних зразків холодильника "Донбас"
Незаконное использование инсайдерской информации Статья 232-2.
Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 232-2.
Изготовление кожуха (наружной трубы) из оцинкованной стали.
Виготовлення кожуха (зовнішньої труби) з оцинкованої сталі.
Изготовление нестандартного оборудования из нержавеющей стали.
Виготовлення нестандартного обладнання з нержавіючої сталі.
Незаконное обращение с радиоактивными материалами Статья 263.
Незаконне поводження з радіоактивними матеріалами Стаття 265-1.
Незаконное В. может быть добросовестным и недобросовестным.
Незаконне В. може бути добросовісним і недобросовісним.
(Изготовление сувенирной, наград, сувениров, призов, атрибутики) *
(Виготовлення сувенірної, нагород, сувенірів, призів, атрибутики) *
Ему инкриминировалось незаконное хранение взрывного устройства.
Йому інкримінували незаконне зберігання вибухових речовин.
Группа: Изготовление рекламных вывесок, лайт-боксов
Група: Виготовлення рекламних вивісок, лайт-боксів
Клевета в Интернете: незаконное использование фотографий
Наклеп в Інтернеті: незаконне використання фотографій
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung