Exemplos de uso de "необычное" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ты держишь в руках необычное пособие. Ти тримаєш у руках незвичайний підручник.
Необычное оформление стены карбонатным стеклом Незвичайне оформлення стіни карбонатних склом
Художник объяснил и необычное название выставки. Художник пояснив і незвичайну назву виставки.
Вода - вещество обычное и необычное. Вода - речовина звична і незвична.
Необычное выступление разделило зрителей конкурса. Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу.
Сегодня у нас необычное занятие. Сьогодні у нас незвичне заняття.
Вас удивляет столь необычное сравнение? Вас дивує таке дивне поєднання?
Находить необычное в обычных вещах. Знаходити незвичайне у буденних речах.
Необычное путешествие в 500 км автостопом! Незвичайну подорож в 500 км автостопом!
Яркое, оранжевое, необычное для советского человека. Яскраве, помаранчеве, незвичне для радянської людини.
Флеш игра Необычное хотя запуск Флеш гра Незвичайне хоча запуск
Появляется желания съесть что-то необычное. З'являється бажання з'їсти щось незвичайне.
Необычное зрелище, когда цветет горицвет весенний. Незвичайне видовище, коли цвіте горицвіт весняний.
Необычное оформление придает шарм этому букету. Незвичайне оформлення додає шарму цьому букету.
Необычное украинское село Ковалевка, Киевская область Незвичайне українське село Ковалівка, Київська область
отели апартаменты необычное бассейн интернет парковка готелі апартаменти незвичайне басейн iнтернет паркування
Это очень необычное и спокойное место. Це дуже незвичайне і спокійне місце.
Это необычное сочетание, но весьма вкусное. Це незвичайне поєднання, але вельми смачне.
Необычное расположение стиральной машины в мебели Незвичайне розташування пральної машини в меблів
Необычное место расположено недалеко от Лас-Вегаса. Незвичайне місце розташоване недалеко від Лас-Вегаса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!