Exemplos de uso de "необычным" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos211 незвичайні35 незвичайний25 незвичайна20 незвичайне17 незвично16 незвичайних15 незвичайного11 незвичайну11 незвичайним9 незвичайною7 незвичайними7 незвичайної5 незвична4 незвичний4 незвичайному4 незвичних4 незвичайно3 незвичне3 незвичним2 незвичною2 надзвичайно1 дивне1 незвичному1 незвичні1 надзвичайний1 неабиякий1 надзвичайних1

mostrar

И что-то мне показалось необычным. І щось мені здалося незвичайним.

Гегель был весьма необычным человеком. Геґель був дуже незвичайною людиною.

Архитектурный ансамбль привлекает своим необычным видом. Архітектурний ансамбль приваблює своїм незвичним виглядом.

Роман написан немного необычным языком. Роман написаний трохи незвичною мовою.

Оно было законсервировано совершенно необычным образом. Воно було законсервовано абсолютно незвичайним чином.

Эту ось называют необычным или оптической. Цю вісь називають незвичайною або оптичною.

Награждение Кейтеля Рыцарским крестом было необычным. Нагородження Кейтеля Лицарським хрестом було незвичайним.

Внутри он поражает необычным великолепием и богатством. Усередині він вражає незвичайною пишністю й багатством.

Особенно необычным вариантом будут розовые гвоздики. Особливо незвичайним варіантом будуть рожеві гвоздики.

Изображение интересно еще и своим необычным ракурсом. Зображення цікаво ще й своїм незвичайним ракурсом.

Кор Роос - обычный человек с необычным предназначением. Кор Роос - звичайна людина із незвичайним призначенням.

Ши-тцу - собака-компаньон с необычным характером. Ши-цу - собака-компаньйон з незвичайним характером.

Необычным молодым человеком заинтересовалась организация "Щ.И.Т".. Незвичайним молодою людиною зацікавилася організація "Щ.И.Т"..

Творения подчас необычны и таинственны. Творіння часом незвичайні і таємничі.

Окунись в необычный подводный мир! Поринь у незвичайний підводний світ!

Индийская кухня разнообразна и необычна. Індійська кухня різноманітна і незвичайна.

Необычная жизнь Евы Фелинской (польск.) Незвичайне життя Єви Фелінської (польськ.)

Но выглядит богиня правосудия необычно. Але виглядає богиня правосуддя незвично.

Jumble Sweets - магазин необычных сладостей. Jumble Sweets - магазин незвичайних солодощів.

Романтики стремились до всего необычного. Романтики прагнули до усього незвичайного.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!