Exemplos de uso de "неожиданность" em russo

<>
11:00 Х / ф "Взрослая неожиданность" 00:00 Х / ф "Доросла несподіванка"
приятные неожиданности во время экскурсии приємні несподіванки під час екскурсії
Шорт-лист отчасти стал неожиданностью. Шорт-лист почасти став несподіванкою.
Город красив, противоречив, полон неожиданностей. Місто гарне, суперечливе, сповнене несподіванок.
Какие же неожиданности могут ожидать ее впереди? Які ж несподівані сюрпризи чекають її попереду?
Англо-французское наступление явилось полной неожиданностью для германского командования. Англо-французький контрнаступ став цілковитою несподіванкою для німецького командування.
Село Старуня снова удивляет своими природными неожиданностями. Село Старуня знову дивує своїми природніми несподіванками.
Также готовятся и другие интересные неожиданности. Також готуються й інші цікаві несподіванки.
Для гитлеровцев это было полной неожиданностью. Для гітлерівців це було повною несподіванкою.
Этот год не принес неожиданностей. Минулий рік не приніс несподіванок.
Правда, во время экскурсий случались неожиданности. Правда, під час екскурсій траплялися несподіванки.
Это стало неожиданностью для гвинейского общества. Це стало несподіванкою для гвінейського суспільства.
Они проходили без особых неожиданностей. Вони пройшли без особливих несподіванок.
Если приснился Эдельвейс - к приятной неожиданности; Якщо приснився Едельвейс - до приємної несподіванки;
Победа стала для нас приятной неожиданностью! Перемога стала для мене приємною несподіванкою!
Сезон 2009 / 10 был полон неожиданностей. Сезон 2009 / 10 був повен несподіванок.
Приходите - и вас ждут приятные неожиданности! Приходьте, на вас чекають приємні несподіванки!
Плотный огонь стал неожиданностью для албанцев. Щільний вогонь став несподіванкою для албанців.
"Оскар" задумался, или неожиданности 75 "Золотого глобуса" "Оскар" замислився, або Несподіванки 75 "Золотого глобуса"
Это стало неожиданностью для Atari [4] [17] [18]. Це стало несподіванкою для Atari [4] [5] [6].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.