Beispiele für die Verwendung von "непереносимости" im Russischen
Übersetzungen:
alle23
непереносимість12
непереносимості5
непереносимістю3
несприйнятливість1
індивідуальна непереносимість1
індивідуальній непереносимості1
Научное название непереносимости глютена - целиакия.
Наукова назва непереносимості глютену - целіакія.
при индивидуальной непереносимости компонентов средства.
при індивідуальній непереносимості компонентів засобу.
В чем отличие пищевой аллергии от непереносимости?
Чим відрізняється харчова алергія від харчової непереносимості?
Можно ли употреблять овес при непереносимости глютена?
Чи можна вживати овес при непереносимості глютену?
Предостережения: индивидуальная непереносимость компонентов продукта.
Протипокази: індивідуальна непереносимість компонентів продукту.
непереносимостью определенных продуктов, например, молока;
непереносимістю певних продуктів, наприклад, молока;
Индивидуальная непереносимость, беременность и период лактации.
Індивідуальна несприйнятливість, вагітність та період лактації.
индивидуальная непереносимость или гиперчувствительность к компонентам препарата;
Індивідуальна непереносимість або гіперчутливість до компонентів препарату;
людям с непереносимостью компонентов препарата.
при індивідуальній непереносимості компонентів препарату.
присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава;
присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу;
с аллергической непереносимостью компонентов раствора;
з алергічною непереносимістю компонентів розчину;
Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата.
Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату.
Не рекомендуется лицам с индивидуальной непереносимостью.
Не рекомендується особам з індивідуальною непереносимістю.
индивидуальная непереносимость препаратов белкового происхождения;
індивідуальна непереносимість препаратів білкового походження;
Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов крема.
Протипоказання: індивідуальна непереносимість компонентів крему.
индивидуальная непереносимость препарата или его компонентов,
індивідуальна непереносимість препарату або його компонентів,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung