Exemples d'utilisation de "нестабильным" en russe

<>
Это делало реактор нестабильным и опасным. Це робило реактор нестабільним і небезпечним.
Но межвоенная Польша была нестабильным государственным образованием. Та міжвоєнна Польща була нестабільним державним утворенням.
Но торий-234 тоже нестабилен. Але торій-234 також нестабільний.
Психика подростка очень нестабильна, неустойчива. Психіка підлітка дуже нестабільна, нестійка.
Может быть стабильной и нестабильной. Може бути стабільною і нестабільною.
Касымджанов показывает нестабильные результаты в турнирах. Касимджанов показує нестабільні результати в турнірах.
Выделяют несколько форм нестабильной стенокардии: Виділяють кілька форм нестабільної стенокардії:
Найти планеты с нестабильными орбитами легче. Знайти планети із нестабільними орбітами легше.
Стенокардия может развиваться стабильно или нестабильно. Стенокардія може розвиватися стабільно або нестабільно.
Усреднение показаний взвешивания при нестабильном взвешивании. Усереднення показань зважування при нестабільному зважуванні.
С 2015 года - участник "Институции нестабильных мыслей". З 2015 року - учасник "Інституції нестабільних думок".
"Это опасный и нестабильный регион. "Це небезпечний і нестабільний регіон.
нестабильная ситуация на финансовом рынке; нестабільна ситуація на фінансовому ринку;
Внутри самого княжества ситуация сохранялась нестабильная. Усередині самого князівства ситуація зберігалася нестабільною.
"Почва на этом участке дороги очень нестабильна. "Ґрунти на цьому відтинку дороги дуже нестабільні.
Эта местность характеризуется нестабильной геологической обстановкой. Ця місцевість характеризується нестабільної геологічною обстановкою.
Мировые запасы воды были и остаются нестабильными. Оскільки світові запаси були і залишаються нестабільними.
Нестабильный уровень сахара в крови. Нестабільний рівень цукру в крові.
нестабильная стенокардия (впервые возникшая или прогрессирующая); нестабільна стенокардія (вперше виникла та прогресуюча);
острый инфаркт миокарда с нестабильной гемодинамикой; гострий інфаркт міокарда з нестабільною гемодинамікою;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !