Verwendungsbeispiele von "низкой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
низкой скорость Dc шагового двигателя низька швидкість Dc крокової двигуна
Хорошо выдерживают микроорганизмы действие низкой температуры. Добре витримують мікроорганізми дія низьких температур.
Отличается низкой устойчивостью к ударам. Відрізняється низькою стійкістю до ударів.
Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.
Конструкция обладает низкой эксплуатационной живучестью. конструкція має низьку експлуатаційну живучість;
Моющие свойства при низкой t Миючі властивості при низькій t
низкой чувствительностью к температуре обрабатываемой воды; низька чутливість до температури оброблюваної води;
Заботиться о нуждах низкой жизни; Піклуватися про потреби низькою життя;
употребляйте молочные продукты низкой жирности; вживайте молочні продукти низької жирності;
Комплекс обладал низкой боевой готовностью. Комплекс мав низьку бойову готовність.
Ручная, машинная стирка при низкой температуре Ручне, машинне прання при низькій температурі
Линза с низкой дисперсией нет Лінза з низькою дисперсією ні
Эмульсии низкой концентрации - неструктурированные жидкости. Е. низької концентрації - неструктуровані рідини.
Такие дети обладают низкой переносимостью фрустраций. Такі люди мають низьку переносність фрустрації.
Куркумин индуцированного апоптоза при низкой концентрации Куркумін індукованого апоптозу при низькій концентрації
Линза с низкой дисперсией да Лінза з низькою дисперсією так
поиск причин низкой успеваемости учеников; вивчення причин низької успішності учнів;
Можно взбить миксером на низкой скорости. Можна збити міксером на низькій швидкості.
низкой стоимость Каркасного Villa Home низькою вартість Каркасного Villa Home
Материал: полиэтилен низкой плотности смолы. Матеріал: поліетилен низької щільності смоли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!