Verwendungsbeispiele von "николаев" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Дополнительные поезда в Николаев, расписание: Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад:
Музыку к песне написал Игорь Николаев. Музику до пісні написав Ігор Ніколаєв.
1919 - Добровольческая армия заняла Николаев. 1919 - Добровольча армія захопила Київ.
Николаев прославляется своими спортивными традициями. Миколаїв славиться своїми спортивними традиціями.
В начале 1939 года переехал в Николаев. На початку 1939 року переїхав до Миколаєва.
1925 Р. Николаев, Деньги белой гвардии. 1925 Р. Ніколаєв, Гроші білої гвардії.
Николаев - это известный судостроительный город... Миколаїв - це відомий суднобудівний місто...
В начале 1934 году вернулся в Николаев. На початку 1934 року повернувся до Миколаєва.
Игорь Николаев - актер - Театр на Подоле Ігор Ніколаєв - актор - Театр на Подолi
Номера отеля Raziotel Никотель Николаев Номери готелю Raziotel Нікотель Миколаїв
Первый муж - Валерий Валерьевич Николаев (род. Перший чоловік - Валерій Валерійович Ніколаєв (нар.
Соперник "Десны" - футбольный клуб "Николаев". Суперник "Десни" - футбольний клуб "Миколаїв".
Контакты отеля Raziotel Никотель Николаев Контакти готелю Raziotel Нікотель Миколаїв
МБК "Николаев" оформил две "виктории". МБК "Миколаїв" оформив дві "вікторії".
Мятежники заняли Николаев и Херсон. Повстанці зайняли Миколаїв і Херсон.
Акции отеля Raziotel Никотель Николаев Акції готелю Raziotel Нікотель Миколаїв
Сергей Мельниченко (род. 1991, Николаев). Сергій Мельниченко (нар. 1991, Миколаїв).
на углу с Садовой - отель "Николаев". на розі з Садовою - готель "Миколаїв".
"Мы запускаем поезд" Киев - Николаев - Херсон ". "Ми запускаємо потяг" Київ - Миколаїв - Херсон ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!