Usage examples of "новогодних" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Иракцы празднуют два новогодних дня. Іракці святкують два новорічні дні.
Навигационные блоки для новогодних туров Навігаційні блоки для новорічних турів
Подведены итоги конкурса новогодних рисунков. Підведено підсумки конкурсу новорічної композиції.
Имя финалиста будет известно после новогодних праздников. Ім'я фіналіста стане відоме після нового року.
Пенсии выплатят заранее из-за новогодних праздников. Пенсії виплатять заздалегідь через новорічні свята.
Лидер новогодних продаж - ель "Коника". Лідер новорічних продажів - ялина "Коніка".
17.12.18 Украинцы о новогодних праздниках 17.12.18 Українці про новорічні свята
Дизайн календаря и новогодних открыток Дизайн календаря і новорічних листівок
Калейдоскоп новогодних подарков для коллег Калейдоскоп новорічних подарунків для колег
Ярким, как вспышки новогодних фейерверков! Яскравим, як спалахи новорічних феєрверків!
Веселых новогодних и рождественских праздников! Веселих новорічних і різдвяних свят!
Также снимался в новогодних мюзиклах. Також знімався в новорічних мюзиклах.
Сезон новогодних корпоративов в самом разгаре. Сезон новорічних свят у самому розпалі.
Впереди нас ждет плеяда новогодних праздников. Попереду нас чекає плеяда новорічних свят.
Весёлых новогодних праздников! - 29 декабря 2018 Веселих новорічних свят! - 29 грудня 2018
Он-лайн магазин новогодних керамических игрушек Онлайн магазин новорічних керамічних іграшок
Жди продолжение материала после Новогодних праздников. Чекай на продовження після Новорічних свят.
Он снимался также в новогодних мюзиклах. Він знімався також у новорічних мюзиклах.
Магия Новогодних праздников от "УПИ-АГРО" Магія Новорічних святкувань від "УПІ-АГРО"
украшенную елку и мешок новогодних элементов прикрашену ялинку і мішок новорічних елементів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!