Sentence examples of "ново" in Russian with translation "новий"

<>
"Завтра стартует новая пленарная неделя. "Завтра стартує новий пленарний тиждень.
Составление нового завещания отменяет предыдущее. Кожний новий заповіт відміняє попередній.
Ctrl + N Создание нового архива Ctrl + N Створити новий архів
Ему поручено формировать новое правительство. Йому доручено сформувати новий уряд.
Новое измерение в перевозке грузов Новий вимір в перевезенні вантажів
Samsung запатентовал новое летающее устройство Samsung запатентував новий літаючий пристрій
Было назначено новое переходное правительство. Було призначено новий перехідний уряд.
Новое правительство возглавил Силванус Олимпио. Новий уряд очолив Сілванус Олімпіо.
Создаём новое React-приложение - React Створюємо новий React-додаток - React
Новое правительство сформировал маршал Бадольо. Новий уряд очолив маршал Бадольо.
Новое правительство возглавил Борис Мартос. Новий уряд очолив Борис Мартос.
Новое федеральное правительство сформировали либералы. Новий федеральний уряд сформували ліберали.
Новое направление получило название наномедицина. Новий напрям отримало назву наномедицина.
Новое еврейское кладбище в Дукле Новий єврейський цвинтар в Дуклі
Открыл новое направление химии - стереохимию. Відкрив новий напрямок хімії - стереохімію.
Новое время диктует новые вызовы. Новий час диктує нові виклики.
Новое правительство сформировал К. Эттли. Новий уряд сформував К. Еттлі.
Развивал новое направление - гидрогенной геоморфологию. Розвивав новий напрямок - гідрогенну геоморфологію.
Она определило новое направление - героическое. Вона визначило новий напрямок - героїчне.
Зачем же понадобилось новое соглашение? Для чого потрібен новий договір?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!