Verwendungsbeispiele von "нормально" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Теперь это нормально, благодаря мате Тепер це нормально, завдяки мате
Всякое замкнутое подпространство нормального пространства нормально. Будь-який замкнений підпростір нормального простору нормальний.
Разошлись, и пятница покатилась нормально. Розійшлися, і п'ятниця покотилася нормально.
И это нормально, это естественно. І це нормально, це природньо.
Вся последующая операция прошла нормально. Вся подальша операція пройшла нормально.
Могут ли они нормально функционировать? Чи так можливо нормально працювати?
Шпатлевка из окон работало нормально. Шпаклівка з вікон працювало нормально.
Плагин работает нормально, до этого. Плагін працює нормально, до цього.
В действительности это нормально, согласитесь? " У дійсності це нормально, погодьтесь? "
Все нормально, Проснулась, трубка удалена. Все нормально, Прокинулася, трубка вилучена.
Нормально вшил женщине митральный клапан. Нормально ушив жінці мітральний клапан.
"Чувствую себя более-менее нормально. "Почуваю себе більш-менш нормально.
Бортовые системы спутника работают нормально. Бортові системи супутника функціонують нормально.
"Все нормально, я не обиделась" "Все нормально, я не образилася"
"В Брянске абсолютно все нормально. "У Брянську абсолютно все нормально.
Нормально режутся лазером, возможна мелкая деталировка. Нормально ріжуться лазером, можлива дрібна деталізація.
"Труд украинских граждан должен нормально оплачиваться. "Труд українських громадян повинен нормально оплачуватися.
хорошо совместимы нормально совместимы плохо совместимы добре сумісні нормально сумісні погано сумісні
Бортовые системы космического аппарата функционируют нормально. Бортові системи космічного апарату функціонують нормально.
Савченко чувствует себя нормально, занимается физкультурой. Савченко відчуває себе нормально, займається фізкультурою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!