PROMT.One

Ejemplos de uso de "обеспечения" en ruso con traducción al ucraniano

одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
Очень слабыми стали средства обеспечения договоренностей. Дуже слабкими стали засоби гарантування домовленостей.
специализированный класс организации вещевого обеспечения; спеціалізований клас організації речового забезпечення;
Загрузка программного обеспечения Promark Creator Завантаження програмного забезпечення Promark Creator
внедрение стандартного программного обеспечения SAP: впровадження стандартного програмного забезпечення SAP:
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры; поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
MDB Открой для обеспечения доступа MDB Відкрий для забезпечення доступу
разработка кросс-платформенного программного обеспечения; розробка крос-платформного програмного забезпечення;
формой обеспечения (учетные и ломбардные); форми забезпечення (облікові та ломбардні);
обеспечения нормальной работы IP-телефонии забезпечення нормальної роботи IP-телефонії
Удаленное обновление программного обеспечения терминала. Віддалене оновлення програмного забезпечення терміналу.
инженерия и коммерциализация программного обеспечения. інженерія та комерціалізація програмного забезпечення.
рациональные глобальные системы обеспечения жизни; раціональні глобальні системи забезпечення життя;
лаборатория мультимедийного обеспечения учебного процесса. лабораторія мультимедійного забезпечення навчального процесу.
Оцените преимущества программного обеспечения Taxsee. Оцініть переваги програмного забезпечення Taxsee.
Электронное управление требует программированного обеспечения. Електронне урядування вимагає програмованого забезпечення.
Эффективное использование офисного программного обеспечения; Ефективне використання офісного програмного забезпечення;
"Некоторые аспекты психологического обеспечения полиграфологов". "Деякі аспекти психологічного забезпечення поліграфологів".
• обеспечение переносимости прикладного программного обеспечения. · забезпечення переносимості прикладного програмного забезпечення.
Развитие кадрового обеспечения туристской отрасли. Проблема кадрового забезпечення туристичної індустрії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad