Exemplos de uso de "образовании" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos799 освіту218 освіти199 освіта145 утворення92 освітою62 освіті23 утворенням13 утворень13 утворенню10 утвореннями7 навчання6 здобув2 навчанням2 формування1 вищу освіту1 заснуванням1 середню освіту1 утворенні1 створення1 утвореннях1

mostrar

Поговорим об образовании казачьих войск. Поговоримо про освіту козачих військ.

Расскажите об образовании англиканской церкви. Розкажіть про утворення англіканської церкви.

финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.

Вес аттестата о среднем образовании - 0,1. Вага атестату про середню освіту - 0,1.

При образовании сперматозоидов, напротив, деградирует центросома; При утворенні сперматозоїдів, навпаки, деградує центросома;

И напоследок вопрос об образовании. І наостанок питання про освіту.

Расскажите об образовании лиманных озер. Розкажіть про утворення лиманних озер.

NCUK уникален в высшем образовании. NCUK унікальний у вищій освіті.

копии документов о предыдущем образовании; Копії документів про попередню освіту;

Потребность в непрерывном профессиональном образовании. потребу у безперервній професійній освіті.

Копию диплома о высшем образовании; копію диплому про вищу освіту;

педагогические инновации в инклюзивном образовании; Педагогічні інновації в інклюзивній освіті;

нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;

лидерство в образовании и менеджменте; лідерство в освіті та менеджменті;

Царское правительство мало заботилось об образовании. Царський уряд мало дбав про освіту.

В формальном образовании выделяют 4 уровня. У формальній освіті виділяють 4 рівня.

дипломом государственного образца о фармацевтическом образовании; диплом державного зразка про фармацевтичну освіту;

Инноватика в современном образовании (октябрь 2011) Інноватика в сучасній освіті (жовтень 2011)

Разбиваем мифы об образовании за границей. Руйнуємо міфи про освіту за кордоном.

способствовать европейскому измерению в высшем образовании. сприяти європейському виміру у вищій освіті.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!