Exemplos de uso de "обратились" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos175 звернутися27 звернувся25 зверніться22 звернулися15 звернулася14 звернемося11 звернулася до7 звернулись7 звернутися до7 зверніться до6 звертайтесь5 звернувшись3 звернулося3 звернулися до3 звернеться3 звернулось2 звернемось2 звертайтеся2 звернутись2 присутні1 звернулась1 звернулися по1 звернувся по1 по допомогу до1 звернімося1 будь1 зв'яжіться1 звертатися1

mostrar

В полицию обратились родители 14-летней девушки. До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки.

Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.

Родители девочки обратились в милицию. Матір дітей звернулася до міліції.

За помощью обратились к правоохранителям. За допомогою звернулись до правоохоронців.

Тогда за помощью к медикам обратились 8 человек. Внаслідок цього по медичну допомогу звернулося 8 осіб.

Вы обратились в нужное бюро переводов. Ви звернулися до потрібного бюро перекладів.

За консультацией обратились 2 человека. За консультаціями звернулось дві особи.

26 человек обратились за помощью к медикам. 26 осіб звернулися по допомогу до медиків.

Греческие власти обратились за международной помощью. Уряд Греції звернувся по міжнародну допомогу.

Испуганные односельчане обратились в милицию. Ошукані односельці звернулися до міліції.

С данным вопросом мы обратились к украинским кинематографистам. Із цим запитанням редакція звернулася до українських кінематографістів.

"Мы обратились к политическим партиям. "Ми звернулись до політичних партій.

Спортсмены обратились в Спортивный арбитражный суд. Спортсмени звернулися до спортивного арбітражного суду.

Встревоженные родственники обратились в полицию. Стурбовані родичі звернулися до поліції.

В КГГА обратились к жителям переименованных улиц 20:02 Київська влада звернулася до жителів перейменованих вулиць 20:02

Родственники умерших обратились в полицию. Родичі померлої звернулись до поліції.

Люди обратились в суд, который удовлетворил их права. Військові звернулися до суду, який задовольнив їхню заяву.

Представители церкви обратились в милицию. Представники церкви звернулися до міліції.

К президенту обратились депутаты крымского парламента. До президента звернулись депутати кримського парламенту.

Здравствуйте, спасибо что обратились к нам. Привіт, спасибі що звернулися до нас.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS