Ejemplos de uso de "обратном" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В обратном направлении - этим же маршрутом. У зворотній бік - тим же маршрутом.
На обратном пути героев снова поджидают опасности. По дорозі назад героїв знову очікують небезпеки.
на обратном пути разбит Ярославом. на зворотному шляху розбитий Ярославом.
Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.
Затем поезд едет в обратном направлении. Потім потяг вирушає у зворотну сторону.
В обратном пути Чингисхан умер. На зворотньому шляху Чингісхан помер.
Сейчас я твердо убеждена в обратном. Зараз я твердо переконана в протилежному.
На обратном пути это повторилось. На зворотному шляху все повторювалося.
Спутниковые карты говорят об обратном. Супутникові мапи свідчать про протилежне.
G Число в обратном порядке G Число у зворотньому порядку
На обратном пути ему встречается Джулия. На зворотному шляху йому зустрічається Джулія.
В обратном направлении проезд бесплатный. У зворотньому напрямку проїзд безкоштовний.
На обратном пути флотилию преследовали штормы. На зворотному шляху флотилію переслідували шторми.
Смотреть в хронологическом или обратном порядке Дивитися в хронологічному чи зворотньому порядку
На обратном пути Свен Годвинсон скончался. На зворотному шляху Свен Годвінсон помер.
Главные герои "Гордости" убеждены в обратном. Головні герої "Гордості" переконані в зворотньому.
На обратном пути Риддика окружают твари. На зворотному шляху Ріддіка оточили монстри.
На обратном пути группа придет в Рим. На зворотньому шляху група прибуде до Риму.
Красной Калины "и в обратном направлении. Червоної Калини "та у зворотному напрямку.
Зачем их на обратном пути перепроверять? Навіщо їх на зворотному шляху перевіряти?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.