Usage examples of "обратном" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В обратном направлении - этим же маршрутом. У зворотній бік - тим же маршрутом.
На обратном пути героев снова поджидают опасности. По дорозі назад героїв знову очікують небезпеки.
на обратном пути разбит Ярославом. на зворотному шляху розбитий Ярославом.
Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.
Затем поезд едет в обратном направлении. Потім потяг вирушає у зворотну сторону.
В обратном пути Чингисхан умер. На зворотньому шляху Чингісхан помер.
Сейчас я твердо убеждена в обратном. Зараз я твердо переконана в протилежному.
На обратном пути это повторилось. На зворотному шляху все повторювалося.
Спутниковые карты говорят об обратном. Супутникові мапи свідчать про протилежне.
G Число в обратном порядке G Число у зворотньому порядку
На обратном пути ему встречается Джулия. На зворотному шляху йому зустрічається Джулія.
В обратном направлении проезд бесплатный. У зворотньому напрямку проїзд безкоштовний.
На обратном пути флотилию преследовали штормы. На зворотному шляху флотилію переслідували шторми.
Смотреть в хронологическом или обратном порядке Дивитися в хронологічному чи зворотньому порядку
На обратном пути Свен Годвинсон скончался. На зворотному шляху Свен Годвінсон помер.
Главные герои "Гордости" убеждены в обратном. Головні герої "Гордості" переконані в зворотньому.
На обратном пути Риддика окружают твари. На зворотному шляху Ріддіка оточили монстри.
На обратном пути группа придет в Рим. На зворотньому шляху група прибуде до Риму.
Красной Калины "и в обратном направлении. Червоної Калини "та у зворотному напрямку.
Зачем их на обратном пути перепроверять? Навіщо їх на зворотному шляху перевіряти?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!