Ejemplos de uso de "обратную" en ruso con traducción al ucraniano

<>
знаки переворачиваются в обратную сторону; знаки перевертаються у зворотний бік;
Быструю и честную обратную связь Швидкий і чесний зворотній зв'язок
Скопируйте обратную строку из здесь. Скопіюйте зворотну рядок з тут.
Получите обратную ссылку на Ваш сайт Отримайте зворотнє посилання на Ваш сайт
Будет полностью поддерживать обратную совместимость. Буде завжди підтримувати зворотню сумісність.
Пример: Найти обратную функцию для функции: Приклад: Знайти обернену функцію для функції:
Это значительно упростит обратную связь. Це значно спростить зворотний зв'язок.
Трумэн велел возвратиться на обратную позицию. Трумен наказав повернутися на зворотну позицію.
Обратную сторону показывали как сюрприз. Зворотню сторону показували як сюрприз.
Выполняем обратную замену: Тогда или отсюда. Виконуємо обернену заміну: Тоді або звідси.
Имеет хорошую обратную связь и информативность. Має хороший зворотний зв'язок і інформативність.
Имеет ли гражданское законодательство обратную силу? Чи має цивільний закон зворотну силу?
Различают позитивную и негативную обратную связь. Розрізняють позитивний і негативний зворотний зв'язок.
DHCP сохраняет обратную совместимость с BOOTP. DHCP зберігає зворотну сумісність з BOOTP.
обеспечьте обратную связь, когда это уместно. забезпечте зворотний зв'язок, коли це доречно.
Показатели Смертности населения имеют обратную тенденцию. Показники Смертності населення мають зворотну тенденцію.
Мы поддерживаем обратную связь с нашими читателями. Ми цінуємо зворотний зв'язок з нашими читачами.
Принято различать обратную (косвенную) и прямую котировку. Прийнято розрізняти пряму та зворотну (непряму) котирування.
Непосредственная обратная связь от клиентов. Безпосередня зворотний зв'язок від клієнтів.
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.