Ejemplos del uso de "объявлено убийство" en ruso

<>
Екатеринославщину было объявлено базой махновской армии. Катеринославщина була оголошена базою махновської армії.
1) убийство из корыстных побуждений; е) вбивство із корисливих мотивів;
23 августа о трансфере было объявлено официально. 23 червня про трансфер було оголошено офіційно.
Вы зарабатываете золото убийство враги. Ви заробляєте золото вбивство вороги.
В Париже объявлено осадное положение. У Парижі оголошено стан облоги.
Среди основных версий - убийство и суицид. Серед основних версій - вбивство і суїцид.
Об этом было объявлено Генеральной Ассамблеей ООН. І оголосила про це Генеральна Асамблея ООН.
Луценко назвал убийство "показательной казнью свидетеля". Луценко назвав убивство "показовою стратою свідка".
С 1975 года урочище объявлено геологическим заповедником. З 1975 року урочище оголошено геологічним заповідником.
Мятежники пошли на политическое убийство. Заколотники пішли на політичне вбивство.
Newshosting Usenet Browser для официально объявлено! Newshosting Usenet Browser для офіційно оголошено!
Совершено зверское убийство молодого парня. Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця.
10 июля в России объявлено днем траура. 10 липня в Росії оголосили днем жалоби.
На убийство Уотсону даётся 90 минут. На вбивство Вотсону дається 90 хвилин.
Объявлено штормовое предупреждение, сообщает Укргидрометцентр. Оголошено штормове попередження, повідомляє Укргідрометцентр.
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Объявлено о восстановлении Украинской народной республики. Було проголошено відновлення Української Народної Республіки.
Убийство Александрова: основная версия - "профессиональная" Вбивство Александрова: основна версія - "професійна"
Объявлено о создании коммуникационной команды. Оголошено про створення комунікаційної команди.
Массовое убийство продолжалось около четырнадцати дней. Масове вбивство тривало близько чотирнадцяти днів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.