Exemplos de uso de "ограблений" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos20 пограбування17 пограбуванні1 пограбувань1 пограбуванню1

mostrar

1970 - серия ограблений ("экспроприаций") банков. 1970 - серія пограбувань ("експропріацій") банків.

Такое ограбление вызвало протест крестьян. Таке пограбування викликало протест селян.

При очередном ограблении Соболь убивает милиционера. При черговому пограбуванні Соболь вбиває міліціонера.

Украинская территория подлежала ограблению целиком. Українська територія підлягала пограбуванню цілком.

2008 - "Ограбление на Бейкер-стрит" 2008 - "Пограбування на Бейкер-стріт"

2019 - "Ограбление по-украински" (блогерша) 2019 - "Пограбування по-українськи" (блогерка)

Ограбление по... - мультфильм (СССР, 1978). Пограбування по... - мультфільм (СРСР, 1978).

Вернее, это было имитацией ограбления. Вірніше, це було імітацією пограбування.

В Швеции совершено ограбление в аэропорту. У Швеції здійснено пограбування в аеропорту.

советские мультфильмы "Ограбление по"..., "Шпионские страсти". радянські мультфільми "Пограбування по"..., "Шпигунські пристрасті".

"Хорошо спланированное" ограбление превращается в цирк. "Добре сплановане" пограбування перетворюється на цирк.

На ограбление это не было похоже. На пограбування це не було схоже.

Им необходимо провернуть чрезвычайно сложное ограбление. Їм необхідно провернути надзвичайно складне пограбування.

Неизвестными совершено дерзкое ограбление квартиры Самохиных. Невідомими скоєно зухвале пограбування квартири Самохіна.

И вы посмотрите: изнасилования, убийства, ограбления. І ви подивіться: зґвалтування, вбивства, пограбування.

Ее специализацией были похищения и ограбления. Її спеціалізацією були викрадення й пограбування.

NBC адаптирует криминальный боевик "Ограбление по-итальянски" NBC адаптує кримінальний бойовик "Пограбування по-італійськи"

Злоумышленники проникли в квартиру с целью ограбления. Зловмисники проникли до будинку з метою пограбування.

Два брата планируют ограбление во время гонки NASCAR. Стрічка розповідає про пограбування під час гонки NASCAR.

Эддисон и Лайза в бегах после ограбления казино. Еддісон і Лайза втікають після невдалого пограбування казино.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!