Usage examples of "оккупации" in Russian with translation to Ukrainian

<>
мест расстрелов во время оккупации; міст розстрілу під час окупації;
После оккупации там обустроили тюрьму. Після окупації там облаштували в'язницю.
Начались тяжелые дни гитлеровской оккупации. Почалися жахливі дні гітлерівської окупації.
Лисичанск дважды подвергался оккупации врага. Лисичанськ двічі піддавався окупації ворога.
Наступили черные дни фашистской оккупации. Настали чорні дні фашистської окупації.
В начале оккупации Вронские бедствовали. На початку окупації Вронські бідували.
Большая часть Франции подверглась оккупации. Більша частина Франції зазнала окупації.
Богослужение возобновилось при немецкой оккупации. Богослужіння відновилися за німецької окупації.
Я против оккупации и аннексии. Я проти окупації та анексії.
Во время немецкой оккупации в конспирации. Під час німецької окупації в конспірації.
Годы гитлеровской оккупации проводит в Париже. Роки гітлерівської окупації проводить в Парижі.
Там прописана дата начала оккупации полуострова. Там прописана дата початку окупації півострова.
Закарпатье вошло в венгерскую зону оккупации. Закарпаття увійшло в угорську зону окупації.
Также они протестовали против британской оккупации. Також вони протестували проти британської окупації.
Сам Венезис характеризует его "хроникой оккупации". Сам Венезіс характеризує його "хронікою окупації".
Каждой державе выделялась своя зона оккупации. Кожній державі виділялася своя зона окупації.
Во время оккупации занятые территории грабились; Під час окупації зайняті території грабувалися;
Мы не допустим оккупации Керченского пролива. Ми не допустимо окупації Керченської протоки.
Начались черные дни немецко-фашистской оккупации.. Почались чорні дні німецько-фашистської окупації.
НОА самостоятельно освободила страну от оккупации. НОА самостійно звільнила країну від окупації.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!