Verwendungsbeispiele von "округов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle361 округ141 округу91 округів45 окрузі34 округах16 округи11 округом11 округами4 районів3 округа1 район1 району1 районі1 військового округу1

einblenden

попечитель Киевского и Дерптского учебных округов. попечитель Київської та Дерптської навчальних округ.

Конституционно-правовой статус автономной области, автономных округов. Конституційно-правовий статус автономної області, автономного округу.

• потеря поддержки командующих военных округов; • втрата підтримки командувачів військових округів;

Административно-территориальное устройство: 11 округов. Адміністративно-територіальний розподіл: 11 районів.

3) создание и упразднение округов; 3) створення і скасування округів;

Город подразделяется на 7 городских округов. Місто поділяється на 7 міських районів.

Реже случается вариант многомандатных округов. Рідше трапляється варіант багатомандатних округів.

Ermera) - один из округов Восточного Тимора. Ermera) - один з районів Східного Тимору.

Подразделяется на 6 административных округов. Поділяється на 6 адміністративних округів.

Намибия делилась на 26 округов. Намібія поділялася на 26 округів.

Коросаль - один из округов Белиза. Коросаль - один з округів Белізу.

Он делился на шесть округов. Він поділявся на шістьох округів.

Административное деление: 55 округов (графств). Адміністративно-територіальний поділ: 95 округів (графств).

Административное деление - 6 округов (district). Адміністративний поділ - 6 округів (district).

На Ниуэ 14 избирательных округов. На Ніуе 14 виборчих округів.

округов санитарной (горно-санитарной) охраны; округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони;

Босасо разделён на 16 округов. Босасо розділений на 16 округів.

НППГ победила в большинстве округов. НППГ перемогла в більшості округів.

Саравак разделён на 11 административных округов: Саравак розділений на 11 адміністративних округів.

Префектура Хоккайдо делится на 14 округов. Острів Хоккайдо поділяється на 14 округів.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!