Usage examples of "оправдан" in Russian with translation to Ukrainian

<>
show all
Этот путь сложен, но оправдан. Цей шлях складний, але виправданий.
В результате Аквилий был оправдан [37]. В результаті Аквілія було виправдано [37].
Тогда подобный шаг был вполне оправдан. Проте такі кроки були цілком виправданими.
Петр Лесной, который был оправдан. Петро Лісний, який був виправданий.
В обоих процессах был оправдан. В обох процесах був виправданий.
Был оправдан, но заплатил штраф. Був виправданий, але заплатив штраф.
Насколько оправдан такой подход законодателя? Наскільки виправданий такий підхід законодавця?
То есть философ был оправдан. У результаті філософ був виправданий.
И этот риск был оправдан. Проте такий ризик був виправданий.
Евтих же был полностью оправдан. Євтих ж був повністю виправданий.
Томсон был оправдан по обоим обвинениям. Томсон був виправданий по обох звинуваченнях.
Б. Л. Розинг был полностью оправдан. Б. Л. Розінг був повністю виправданий.
Незадолго до смерти был полностью оправдан. Незадовго до смерті був повністю виправданий.
по мнению Мюнцера, Меммий был оправдан [10]. на думку Мюнцера, Меммий був виправданий [10].
Ваш риск с флотом был оправдан "[8]. Ваш ризик з флотом був виправданий "[8].
Можно ли оправдать развод с педагогической точки зрения? Чи виправданий такий підхід із педагогічної точки зору?
Мы обязательно оправдаем Ваше доверие. Ми здатні виправдати Вашу довіру.
Тур полностью оправдал мои ожидания. Тур повністю виправдав мої очікування.
Фриче, Папен, Шахт были оправданы. Фріче, Папен, Шахт були виправдані.
И Максим оправдал доверие наставника. І команда виправдала довіру наставника.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download