Usage examples of "определен" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Законопроект определен президентом как неотложный. Законопроект визначено президентом як невідкладний.
Человек также определен как "мыслящий тростник". Людина також визначена як "мислячий очерет".
Заказчиком преступления определен Павел Лазаренко. Замовником злочину визначений Павло Лазаренко.
Определен был и цивильный лист короля. Визначеним був і цивільний лист короля.
"Ситуация не критическая, город будет определен. "Ситуація не критична, місто буде визначене.
Определён членом Тобольской духовной консистории. Призначений членом Тобольської духовної консисторії.
родственников, круг которых определен законом. родичів, коло яких визначається законом.
Потенциальный риск для человека не определен. Потенційний ризик для людини не встановлений.
Определен обладатель 100 литров топлива! Визначено власника 100 літрів пального!
Президентский законопроект определен как неотложный. Президентський законопроект визначений як невідкладний.
Определён на должность Ярославского миссионера. Призначений на посаду Ярославського місіонера.
Определён библиотекарем Киевской духовной академии. Визначено бібліотекарем Київської духовної академії.
Порядок выступления будет определен дополнительной жеребьевкой. Порядок виступу буде визначений додатковим жеребкуванням.
Финальный размер гранта будет определен МОМ. Фінальний розмір гранту буде визначено МОМ.
Согласно градиент определен в векторном поле. Відповідно градієнт визначений у векторному полі.
Этот закон определен президентом как неотложный. Цей закон визначено президентом як невідкладний.
Также законами был определён статус синагог. Також законами був визначений статус синагог.
Статус Шкодера вообще не был определен. Статус Шкодера взагалі не було визначено.
Круг неспециализированных субъектов чётко не определён. Коло неспеціалізованих суб'єктів чітко не визначений.
Размер этого бонуса будет определен позднее. Розмір цього бонусу буде визначено пізніше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!