Usage examples of "опросе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В опросе приняли участие 134 респондента. В опитуванні взяло участь 134 респонденти.
В опросе приняло участие 10 944 респондента. Взяли участь в опитуванні 10 944 респондентів.
Приняли участие в опросе 128 респ. Взяли участь в опитуванні 23 респ.
В телефонном опросе результаты несколько отличались. У телефонному опитуванні результати дещо відрізнялися.
В опросе приняли участие 163 парламентария. В опитуванні взяли участь 163 парламентарія.
В экспертном опросе приняли участие 245 человек. В експертному опитуванні взяли участь 245 осіб.
Опрос: Какой Бот для Лола Опитування: Який Бот для Лола
Почему я получаю мало опросов? Чому я отримую мало опитувань?
"Такой опрос проводил Центр Разумкова. Цього разу дослідження проводив Центр Разумкова.
в) осуществляет всенародный опрос (референдум); г) провадить всенародний опит (референдум);
Опрос проводился методом телефонного анкетирования. Дослідження проведене методом телефонного опитування.
"По опросам 48% украинцев стремятся в Европу. "За опитуваннями 48% українців прагнуть до Європи.
это Анастази большой акцент на опросах це Анастазі великий акцент на опитуваннях
г) производит всенародный опрос (референдум); в) провадить всенародне опитування (референдум);
Также использованы результаты опросов Eurobarometer. Також використано результати опитувань Eurobarometer.
Опрос проводился 15-26 марта. Дослідження проводилось 15-26 березня.
Опрос проводился методом онлайн-интервью. Опитування проведено шляхом онлайн-інтерв'ю.
Проведение опросов посетителей и голосований Проведення опитувань відвідувачів на голосувань
Опрос проводился в 65 странах. Дослідження проводилося в 65 країнах.
Опрос проводился на сайте "Главком". Опитування проводилося на сайті "Главком".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!