Exemplos de uso de "оптина пустынь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

ОПТИНА ПУСТЫНЬ (Введенская), мужской монастырь; Оптина пустинь (Введенська), чоловічий монастир;

И ехал меж пустынь лесных, І їхав між пустель лісових,

Так возник новый скит - Голосеевская Пустынь. Так виник новий скит - Голосіївська Пустинь.

Несомненно, жители пустынь знают цену воды. Безсумнівно, мешканці пустель знають ціну води.

С 1996 г. Китаевская пустынь является самостоятельным монастырем. У 1996 році Голосіївська пустинь стала самостійним монастирем.

распространены от тундры до пустынь. поширені від тундри до пустель.

После демобилизации вернулся в Глинскую пустынь. Після демобілізації повернувся до Глинської пустині.

Животный мир пустынь довольно беден. Тваринний світ пустель досить бідний.

Саровская пустынь превратилась в общепризнанную святыню России. Саровська пустинь перетворилася на загальновизнану святиню Росії.

Свято-Троицкий монастырь "Китаева пустынь" Троїцький монастир "Китаєва пустинь"

Почвы пустынь примитивные, щебнистые или галечниковые. Ґрунти пустель примітивні, щебенисті або галечникові.

бедное - для полупустынь и пустынь. бідне - для напівпустель і пустель.

Карстовая коррозия в зоне пустынь Карстова корозія у зоні пустель

Типичное растение этих пустынь - древовидный кустарник саксаул. Типовою рослиною цих пустель є деревоподібний чагарник саксаул.

пустынь Сретенская (Владимирская, позднее монастырь), 8 церквей. пустель Стрітенська (Володимирська, пізніше монастир), 8 церков.

Этим местом была названа Саровская пустынь. Цим місцем була названа Саровська пустинь.

В 1847 г. удалился в Оптину пустынь; У 1847 р пішов до Оптиної пустель;

Закрыт в 1794 г. Аркадиева Богородичная пустынь. Закрито в 1794 р. Аркадіева Богородична пустель.

В 1839 г. прибыл в Оптину пустынь. В 1839 р. прибув в Оптину пустинь.

Самая северная - зона арктических пустынь. Далекий північ - зона арктичних пустель.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS