Verwendungsbeispiele von "опускается" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
В театре абсурда опускается занавес! У театрі абсурду опускається завіса!
Александр Македонский опускается под воду. Олександр Македонський спускається під воду.
Цена Биткоина опускается ниже $ 9500 - Gesellberg Ціна біткоіна опускається нижче $ 9500 - Gesellberg
Поднимается и опускается в TProc3:: Exec (). Піднімається та опускається в TProc3:: Exec ().
При охлаждении, наоборот, сжимается и опускается вниз. При охолодженні, навпаки, стискається й опускається вниз.
плечи опускаются и лица смягчаются. плечі опускаються і обличчя пом'якшуються.
шлагбаум опущен или начал опускаться; шлагбаум опущений або почав опускатися;
Сверху медленно опускался острый маятник. Зверху повільно опускався гострий маятник.
Нули в начале идентификатора могут опускаться. Нулі на початку ідентифікатора можуть опускатись.
Рукава платья опускаются ниже запястий. Рукава сукні опускаються нижче зап'ясть.
б) шлагбаум опущен или начал опускаться; б) шлагбаум опущений або почав опускатися;
Когда опускаются яички у мальчиков? Коли у хлопчиків опускаються яєчка?
Местами температура может опускаться ниже 10 градусов. Місцями температура може опускатися нижче 10 градусів.
Столбики термометров редко опускаются ниже 0. Стовпчики термометрів рідко опускаються нижче 0.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen