Ejemplos de uso de "орешками" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Нежный морковный бисквит с орешками. Ніжний моркв'яний бісквіт з горішками.
авокадо, черри, пармезаном и кедровыми орешками авокадо, чері, пармезаном та кедровими горішками
Мягкая халва с хрустящими орешками арахиса. М'яка халва з хрумкими горішками арахісу.
Крепкий орешек (Die Hard, 1988); Міцний горішок (Die Hard, 1988);
Плод - орешек темно-бурого цвета. Плоди - горішки темно-бурого кольору.
Максимальная плодовитость до 10000 орешков. Максимальна плодючість до 10000 горішків.
Брюс Уиллис намекнул на 6 "Крепкий орешек" Брюс Вілліс обіцяє шосту частину "Міцного горішка"
В "Крепком орешке 3" Холли не появляется. У "Міцному горішку 3" Голлі не з'являється.
Альгис Арлаускас), "Грецкий орешек" (реж. Альгіс Арлаускас), "Грецький горішок" (реж.
Три орешка для беременной Золушки Три горішки для вагітної Попелюшки
5 Шоколадных орешков с предсказаниями 5 шоколадних горішків з передбаченнями
Плод распадается на четыре темно-серых орешка. Плоди розпадаються на чотири темно-сірих горішка.
Росомаха "и" Крепкий орешек 5 ". Росомаха "і" Міцний горішок 5 ".
Буковые орешки указывают на леса. Букові горішки вказують на ліси.
Букет из орешков / вафельных трубочек Букет з горішків / вафельних трубочок
2 - ветка платана западного (а - орешек). 2 - гілка платана західного (а - горішок).
Орешки - народное название листовых галлов. Горішки - народна назва листових галів.
Горсть кедровых орешков для украшения. Жменя кедрових горішків для прикраси.
Плод - трехгранный орешек красно-бурого цвета. Плід - тригранний горішок червоно-бурого кольору.
Плоды сухие, распадающиеся на 4 орешка. Плід сухий, розпадається на 4 горішки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.