Beispiele für die Verwendung von "оркестром" im Russischen

<>
Много лет руководил городским духовым оркестром. Багато років був керівником духового оркестру.
Струнным оркестром дирижировал Леопольд Стоковский. Струнним оркестром диригував Леопольд Стоковський.
Выступал с оркестром под упр. Виступала з оркестрами під упр.
Концерт для флейты с оркестром. Концерт для флейти з оркестром.
Концерт ТНМК с оркестром "Слобожанский" Концерт ТНМК з оркестром "Слобожанський"
Правильно - концерт с симфоническим оркестром. Правильно - концерт з симфонічним оркестром.
Концерт для фортепиано с оркестром (Делиус) Концерт для фортеп'яно з оркестром (Деліус)
Дирижировал оркестром сам композитор, Геннадий Гладков. Диригував оркестром сам композитор, Геннадій Гладков.
"Вальс" для голоса с оркестром 12. "Вальс" для голосу з оркестром 12.
72 Концерта для клавесина с оркестром. 72 Концерти для клавесина з оркестром.
Впоследствии Мук руководил Гамбургским филармоническим оркестром. Згодом Мук керував Гамбурським філармонічним оркестром.
произведения для инструментов с духовым оркестром; твори для інструментів з духовим оркестром;
Концерт для фортепиано с оркестром, op. Концерт для фортепіано з оркестром, op.
Концерт для трех скрипок с оркестром. Концерт для трьох скрипок з оркестром.
Участники мастер-класса с оркестром обеспечиваются: Учасники майстер-класу з оркестром забезпечуються:
хоры а capella и с оркестром. хори а capella і з оркестром.
Почтили воина армейским оркестром и салютом. Вшанували воїна армійським оркестром і салютом.
Пьеса для двух скрипок с оркестром - 1902. П'єса для двох скрипок з оркестром - 1902.
Концерт ля-минор для фортепиано с оркестром; Концерт ля-мінор для фортепіано з оркестром;
Менгельберг руководил этим оркестром более 40 лет. Менгельберг керував цим оркестром більше 40 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.