Usage examples of "освобождены" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all172 звільнений30 звільнили21 звільнити19 звільнені17 звільнила14 визволили9 звільнено9 звільнив7 звільнених6 звільнене5 визволений4 звільнена4 визволено3 звільніть2 звільнення2 звільнять2 був звільнений2 було звільнено2 звільненим2 звільнивши1 вивільнили1 визволить1 звільните1 визволити1 визволене1 визволена1 визволеного1 звільнену1 звільненого1 визволені1 вивільнені1

show all

С тюрем были освобождены антифашисты. З тюрем були звільнені антифашисти.

22 человека освобождены от занимаемых должностей. 22 особи звільнено із займаних посад.

Вовк выразил надежду, что они будут освобождены. Вовк висловив сподівання, що їх скоро звільнять.

10 декабря 1919 г. Бровары были освобождены. 1 лютого 1919 року Бровари були визволені.

Остальные зарезервированные доменные имена будут освобождены. Решта зарезервованих доменних імен будуть вивільнені.

Освобождены от оформления полиса ОСАГО: Звільнені від оформлення поліса ОСЦВ:

Еще 9 человек освобождены от занимаемых должностей. Ще 9 осіб звільнено із займаних посад.

Были освобождены Ровно и Шепетовка. Були звільнені Рівне і Шепетівка.

процентные платежи освобождены от налогов; відсоткові платежі звільнені від податків;

Девушки были освобождены по амнистии. Дівчата були звільнені за амністією.

Формы освобождены от строгости и пуританизма. Форми звільнені від суворості та пуританізму.

Отмечается, что освобождены девять селений Африна. Відзначається, що звільнені дев'ять селищ Афріна.

Были освобождены немецкие и австрийские военнопленные. Були звільнені німецькі і австрійські військовополонені.

Во Христе мы освобождены от рабства греха У Христі ми звільнені з рабства гріха

Гибридные электромобили освобождены до 15 октября 2019. Гібридні електромобілі звільнені до 15 жовтня 2019.

В итоге были освобождены 74 украинских заложника. В результаті були звільнені 74 українських заручника.

В результате были освобождены 73 украинских заложника. У результаті були звільнені 73 українських заручники.

5 апреля заложник был освобождён. 5 квітня заручник був звільнений.

Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий Українських автоперевізників звільнили від ліцензій

Об обязании освободить земельные участки.. Про зобов'язання звільнити земельну ділянку...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!