Sentence examples of "османская" in Russian with translation "османська"

<>
show all
Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.
"Османская империя: могущество и гибель. "Османська імперія: могутність і смерть.
Османская империя понесла огромные потери. Османська імперія зазнала величезних втрат.
И Османская империя унаследовала его. Османська імперія також успадкувала його.
Османская империя в XVIII веке. Османська імперія у XVIII ст.
Османская империя прекратила своё существование. Османська імперія припинила своє існування.
Османская империя не была исключением. Османська імперія не стала винятком.
Османская империя и ее внешняя политика. Османська імперія та її зовнішня політика.
Типичные полуколонии - Китай, Иран, Османская империя. Типові напівколонії - Китаю, Ірану, Османська імперія.
Османская Империя терпела поражение за поражением. Османська імперія зазнавала поразку за поразкою.
В Германию же присоединилась Османская империя. До Німеччини ж приєдналась Османська імперія.
Османская миниатюра (иногда называемая турецкой миниатюрой; Османська мініатюра (іноді звана турецькою мініатюрою;
Османская империя тоже стремилась взять реванш. Османська імперія теж прагнула взяти реванш.
С октября капитулировала и Османская империя. ЗО жовтня капітулювала й Османська імперія.
Австро-Венгерская, Османская, Германская и Российская империи. Австро-Угорська, Османська, Німецька і Російська імперії.
В 1453 г Османская Империя завоевала Византию. У 1453 році Османська імперія розгромила Візантію.
В 1669 году остров завоёвывает Османская империя. У 1669 році острів завойовує Османська імперія.
Османская империя отказалась выдать Мазепу русским властям. Османська імперія навідріз відмовилася видати Мазепу росіянам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download