Ejemplos de uso de "основатели" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos363 засновник183 засновником86 засновників29 засновника18 засновники12 засновниками10 фундатором4 фундатор4 засновниця3 засновнику3 із засновників2 основоположник2 фундатора2 основоположників1 основоположником1 засновницею1 співзасновник1 засновникові1

mostrar

Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы. Власники компаній, засновники, підприємці - творці.

Владельцы бизнеса, основатели, предприниматели, творцы. Власники бізнесу, засновники, підприємці, творці.

Его деды - основатели Кфар Виткина. Його діди - засновники Кфар Віткіна.

Это хорошо понимали основатели Израиля. Це добре зрозуміли засновники Ізраїлю.

Основатели компании UA Realty Group Засновники компанії UA Realty Group

Основатели The Pirate Bay признаны виновными Засновники The Pirate Bay визнані винними

Основатели - Роберт Шэй и Майкл Линн. Засновники - Роберт Шей і Майкл Лінн.

Позже основатели "Привата" его долю выкупили. Пізніше засновники "Привату" його частку викупили.

Действительными членами Ассоциации являются ее основатели. Дійсними членами Асоціації є її засновники.

Основатели организации: Общественная организация "Конвиктус Швеция" Засновники організації: Громадська організація "Конвіктус Швеція"

Основатели проекта имеют существенный опыт работы Засновники проекту мають значний досвід роботи

Среди них были и будущие основатели Камчика. Серед них були і майбутні засновники Камчика.

Танич является основателем группы "Лесоповал". Таніч - засновник групи "Лісоповал".

Первые регенты назначались основателем дворика. Перші регенти призначалися засновником гоф'є.

Один из основателей театра "Габима". Один із засновників театру "Габіма".

• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера; • "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;

Основателями коалиции выступают следующие органы: Засновниками коаліції виступають такі органи:

Он стал основателем китайской историографии. Він став фундатором китайської історіографії.

Основатель литературной группы "Самотній вовк" (2010). Фундатор літературної групи "Самотній вовк" (2010).

Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация". Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.