Usage examples of "остановке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ехать к остановке "Куреневский рынок". Їхати до зупинки "Куренівський ринок".
Диапазоны переключаются при остановке трактора. Діапазони перемикаються при зупинці трактора.
Готовьтесь к остановке ВЭД в Украине Готуйтеся до зупинення ЗЕД в Україні
АвтоВАЗ близок к остановке производства! АвтоВАЗ близький до зупинки виробництва!
Садиться на остановке: ул. Вернадского Сідати на зупинці: вул. Вернадського
решения по безаварийной остановке технологических процессов; рішення стосовно безаварійної зупинки технологічних процесів;
Садиться на остановке: Проспект Гагарина Сідати на зупинці: Проспект Гагаріна
Матросова на остановке "Трудовые резервы". Матросова на зупинці "Трудові резерви".
Выходить на остановке "Ленинградская площадь". Виходити на зупинці "Ленінградська площа".
Происшествие случилось на остановке "Крок". Трапилося це на зупинці "Крок".
Нужно выйти на остановке "Семеновское". Потрібно вийти на зупинці "Семенівське".
Выходить на остановке: ст. м. Госпром Виходити на зупинці: ст. м. Держпром
На остановке у девушки крадут чемодан. На зупинці в дівчини крадуть валізу.
А при остановке включайте аварийную световую сигнализацию. При зупинці обов'язково включайте аварійну світлову сигналізацію.
Следующая остановка - высоченный мост Джурджевича. Наступна зупинка - височезний міст Джурджевіча.
В Луцке заработала "Умная остановка" У Луцьку з'являться "розумні зупинки"
работа без остановок и простоев робота без зупинок і простоїв
Пуск и остановка насосов и вентиляторов. Пуск і зупинення насосів і вентиляторів.
Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.
Взлёт с кратковременной остановкой на ВПП. Зліт з короткочасною зупинкою на ЗПС.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!