Exemplos de uso de "осуществили" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos128 здійснити25 здійснено22 здійснив21 здійснили9 здійснила8 здійсніть8 здійснена8 здійснені3 здійснять3 здійсни2 здійснило2 проведено2 здійснене2 здійснивши1 провів1 здійснював1 провела1 провели1 реалізував1 зробити1 провести1 здійснений1 здійснюється1 здійсненими1 здійснених1 проведена1

mostrar

Теракты осуществили две террористки-смертницы. Вибухи здійснили два терористи-смертники.

Специалисты из Корнельского университета осуществили интересный эксперимент. Вчені з Університету Каліфорнії провели цікавий експеримент.

Потом апостолы осуществили обряд крещения. Потім апостоли здійснили обряд хрещення.

Два гранда АПЛ осуществили взаимовыгодный обмен. Два гранди АПЛ здійснили взаємовигідний обмін.

По данным ФСБ, взрывы осуществили смертницы. За інформацією ФСБ, вибухи здійснили смертниці.

Свидетели считают, что спецоперацию осуществили США. Свідки вважають, що спецоперацію здійснили США.

Классическую трактовку Р. осуществили марксизм и ленинизм. Класичне трактування Р. здійснили марксизм і ленінізм.

Производство осуществили AZ Films L.L.C. Виробництво здійснили AZ Films L.L.C.

17 стран осуществили поставки ПВН в США. 17 країн здійснили поставки ПВН до Індії.

Российско-террористические группировки за прошедшие сутки осуществили 76 обстрелов. Російсько-терористичні угрупування протягом минулої доби здійснили 76 обстрілів.

Терапевтические услуги позволят осуществить следующее: Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне:

И. Будет осуществлен национализации недр. І. Буде здійснено націоналізацію надр.

Большие завоевания осуществил Инка Пачакути. Великі завоювання здійснив Інка Пачакутек.

Видеотрансляцию осуществила компания Viasat-Швеция. Відеотрансляцію здійснила компанія Viasat-Швеція.

Осуществите мечту близких Вам людей! Здійсніть мрію близьких Вам людей!

Экстрадиция была осуществлена 21 сентября. Екстрадиція була здійснена 21 вересня.

Осуществленные летом и осенью 1942г. Здійснені влітку і восени 1942р.

Осуществят замер сопротивления всех электрических кабелей Здійснять замір опору всіх електричних кабелів

Специальная благотворительная акция "Осуществи детскую мечту"; Спеціальна благодійна акція "Здійсни дитячу мрію";

Революцию в преподавании осуществило книгопечатания. Революцію у викладанні здійснило книгодрукування.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!