Exemples d’usage de "отпечатки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Заказ отпечатки на холсте онлайн Замовлення відбитки на полотні онлайн
Дешевые отпечатки на холсте оптовая Дешеві відбитки на полотні оптова
видны брызги и отпечатки пальцев; видно бризки і відбитки пальців;
Отпечатки на холсте и плакаты (38) Відбитки на полотні і плакати (38)
Полные отпечатки представлены в фауне Зольнхофена. Повні відбитки представлені у фауні Зольнхофена.
Анастасия Афанасьева за книгу стихов "Отпечатки". Анастасія Афанасьєва за книгу віршів "Відбитки".
Осмотрели прилавок и изъяли отпечатки пальцев. Оглянули прилавок і вилучили відбитки пальців.
Отпечатки пальцев снимаются на месте выезда. Відбитки пальців також знімають на місці.
Мейбридж производил отпечатки снимков на месте; Майбрідж виготовляв відбитки знімків на місці;
Всех ФСБ-шников пропустим через отпечатки пальцев. Усіх ФСБ-шників пропустимо через відбитки пальців.
профессия накладывает отпечаток на характер. професія накладає відбиток на характер.
Снятие отпечатков пальцев и ладоней Зняття відбитків пальців та долоней
Аутентификация по отпечаткам пальцев (Premium) Аутентифікація за відбитками пальців (Premium)
Каждый чек снабжался отпечатком пальца вкладчика. Кожен чек забезпечувався відбитком пальця вкладника.
Биологическая повторяемость отпечатка пальца составляет 10 ? 5%. Біологічна повторюваність відбитка пальця становить 10 − 5%.
Отпечаток, сделанный из стеатитового уплотнения Відбиток, зроблений із стеатитового ущільнення
Стандартная клавиатура с отпечатков пальцев Стандартна клавіатура з відбитків пальців
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
"Цифровой отпечаток" - разблокировка по отпечатку пальца, "Цифровий відбиток" - розблокування за відбитком пальця,
Но шаг оставлял отпечаток стопы. Але крок залишав відбиток стопи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !