Usage examples of "отравления" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Предположительно причиной отравления стала вода. Ймовірною причиною отруєння вважають воду.
проявлении признаков острого профессионального заболевания (отравления); разі виявлення гострих професійних захворювань (отруєнь);
Выздоровление после отравления возникает медленно. Відновлення після отруєння відбувається поступово.
Какие признаки отравления угарным газом? Які симптоми отруєння чадним газом?
Некоторые СМИ не исключали отравления. Деякі ЗМІ не виключали отруєння.
Повреждения, отравления и процедурные осложнения. Травми, отруєння та процедурні ускладнення.
Свыше 500 сирийцев получили отравления. Понад 500 сирійців зазнали отруєння.
Известны смертельные отравления лошадей и коров. Відомі смертельні отруєння коней і корів.
Часты случаи отравления подпольно произведенной продукцией. Часті випадки отруєння підпільно зробленою продукцією.
Ежегодно регистрируются отравления грибами, иногда смертельные. Щорічно реєструються отруєння грибами, інколи смертельні.
Похмелье наступает вследствие отравления организма алкоголем. Похмілля настає внаслідок отруєння організму алкоголем.
На открытом пространстве опасность отравления минимальна. На відкритому просторі небезпека отруєння мінімальна.
Опасность серьезного отравления, если градусник разбился. Небезпека серйозного отруєння, якщо градусник розбився.
Это должно уберечь их от отравления.... Це має вберегти їх від отруєння.
В результате отравления Вамба потерял сознание. У результаті отруєння Вамба втратив свідомість.
Это может становиться причиной тяжелого отравления. Вони можуть стати причиною серйозного отруєння.
Это создает опасность отравления грудных детей. Це створює небезпеку отруєння грудних дітей.
См. также Отравления (профессиональные), Профессиональные вредности. См. також Отруєння (професійні), Професійні шкідливості.
различные патологии инфекционного характера и отравления. різні патології інфекційного характеру та отруєння.
Предполагаемая причина отравления - неисправная газовая колонка. Ймовірна причина отруєння - несправність газової колонки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!