Beispiele für die Verwendung von "отслеживать" im Russischen

<>
и отслеживать WhatsApp, Viber, facebook,.. і відстежувати WhatsApp, Viber, facebook,..
Отслеживать места GPS сотового телефона Відслідковувати місця стільниковий телефон GPS
Нажмите здесь, чтобы отслеживать ваш заказ. Натисніть тут, щоб відстежити своє замовлення.
Кроме того, еще 2 поста отслеживать радиоактивность. Крім того, ще 2 пости відстежуватимуть радіоактивність.
Caterpillar прекращает отслеживать тренировки, ха... Caterpillar припиняє відстежувати тренування, ха...
отслеживать события во внешнем середовищи. відслідковувати події у зовнішньому середовищі.
Easemon позволяет отслеживать использование приложения. Easemon дозволяє відстежувати використання додатків.
Вы можете отслеживать Viber сообщения Ви можете відслідковувати Viber повідомлення
Предлагаете ли вы отслеживать информацию? Чи пропонуєте ви відстежувати інформацію?
отслеживать статус и движение своих отправок; відслідковувати статус і рух своїх відправлень;
систематически отслеживать успеваемость таких детей; систематично відстежувати успішність таких дітей;
Как я могу отслеживать мою пересылку? Як я можу відслідковувати мою пересилку?
Зарегистрируйтесь и начните отслеживать конкурентов. Зареєструйтеся та почніть відстежувати конкурентів.
Как вкладчик может отслеживать стоимость ЦБ? Як вкладник може відслідковувати вартість ЦП?
Thomson Reuters начнет отслеживать рынок BTC Thomson Reuters почне відстежувати ринок BTC
отслеживать иерархические связи в пределах блока; відстежувати ієрархічні зв'язки в межах блоку;
Второй позволяет отслеживать номер престарелого родителя. Другий дозволяє відстежувати номер старого батька.
Соцсеть также может отслеживать местоположение пользователя. Соцмережа також може відстежувати місцезнаходження користувача.
Я. Как отслеживать уровень раскрученности сайта. I. Як відстежувати рівень розкрученості сайту.
Бухгалтерам приходится постоянно отслеживать происходящие изменения. І бухгалтерам необхідно постійно їх відстежувати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.