Ejemplos de uso de "отступит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рано или поздно иррациональный страх отступит. Рано чи пізно ірраціональний страх відступить.
Враг отступил, город был спасен. Вороги відступили, місто було врятовано.
После этого сражения Антоний отступил. Після цієї битви Антоній відступив.
Немцам удалось отступить на запад. Німцям вдалося відступити на захід.
И произошло чудо: болезнь отступила. І сталося чудо - хвороба відступила.
Советские армии, понеся большие потери, отступили. Польське військо, зазнавши великих втрат, відступило.
Ордынцы не выдержали натиска и отступили. Ординці не витримують натиску і відступають.
выполнив поставленную задачу, разрушители отступили. виконавши поставлене завдання, руйнівники відступили.
После получасовой стрельбы противник отступил. Після півгодини перестрілки противник відступив.
Лорды Трезубца были вынуждены отступить. Лорди Тризуба були змушені відступити.
Пациенца не отступил от своей мечты ". Пацієнца не відступила від своєї мрії ".
После недельного противостояния ханское войско отступило. Після тижневого протистояння ханське військо відступило.
После этого австрийцы отступили по направлению к Гичину. Після чого австрійці відступають на позиції до Галича.
Гитлеровцы не выдержали удара, отступили. Гітлерівці не витримали натиску, відступили.
Понеся большие потери, противник отступил. Зазнавши великих втрат, противник відступив.
Молдавское войско было вынуждено отступить. Молдовське військо було змушене відступити.
французская армия отступила через Альпы в беспорядке. французька армія в безладі відступила через Альпи.
С течением времени море постепенно отступило. З плином часу море поступово відступило.
Войска Зинги отступили в Матамбу. Війська Зінги відступили в Матамбу.
Нападение успешно отражено, враг отступил. Напад успішно відбито, ворог відступив.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.