Ejemplos de uso de "оттенка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оптимальный выбор оттенка - непростая задача. Оптимальний вибір відтінку - непросте завдання.
Эпидермис - тускло-серо-зелёного оттенка. Епідерміс - тьмяно-сіро-зеленого відтінку.
Нанесение оттенка - неравномерное, с перепадами. Нанесення відтінку - нерівномірне, з перепадами.
От коричневого оттенка до малинового. Від коричневого відтінку до малинового.
Они розового оттенка с фиолетовыми тычинками. Вони рожевого відтінку з фіолетовими тичинками.
Яблоня, черешня, орех грецкий - коричневого оттенка. яблуня, черешня, горіх волоський - коричневого відтінку.
Границу композиции обрамляют розы белого оттенка. Кордон композиції обрамляють троянди білого відтінку.
Классическая мебель светлого оттенка на кухне Класичні меблі світлого відтінку на кухні
При выборе оттенка обращаем внимание на: При виборі відтінку звертаємо увагу на:
Декоративный гравий голубого и синего оттенка Декоративний гравій блакитного і синього відтінку
Брюки с завышенной талией, теплого весеннего оттенка. Штани із завищеною талією, теплого весняного відтінку.
Полы выложены декоративной плиткой светло-жёлтого оттенка. Підлога викладена декоративною плиткою світло-жовтого відтінку.
Ядро в разрезе неоднородное, ярко-оранжевого оттенка. Ядро в розрізі неоднорідне, яскраво-оранжевого відтінку.
"Саммерс Кисс" - неожиданные цветы розово-абрикосового оттенка. "Саммерс Кісс" - несподівані квіти рожево-абрикосового відтінку.
Присутствие дуба темного оттенка Нет Нет Да Наявність дубу темного відтінку Ні Ні Так
Ценными считают бриллианты без оттенков. Найціннішими вважають діаманти без відтінків.
Пастельные оттенки для маленькой комнаты Пастельні відтінки для маленької кімнати
Конопляное масло обладает зеленоватым оттенком; Конопляна олія має зеленуватий відтінок;
Глаза карие с оттенком оранжевого. Очі карі з відтінком помарнчевого.
Цвет кожи приобретает синюшный оттенок. Колір шкіри набуває синюшного відтінку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.