Usage examples of "оттенком" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Конопляное масло обладает зеленоватым оттенком; Конопляна олія має зеленуватий відтінок;
Глаза карие с оттенком оранжевого. Очі карі з відтінком помарнчевого.
Коктейли с эксклюзивным оттенком классики Коктейлі з ексклюзивним відтінком класики
Низ белый, с розовым оттенком. Низ білий, з рожевим відтінком.
"Наташа" - белый с голубоватым оттенком. "Наташа" - білий з блакитним відтінком.
Послевкусие с орехово-шоколадным оттенком. Післясмак з горіхово-шоколадним відтінком.
Современная кухня с оранжевым оттенком Сучасна кухня з помаранчевим відтінком
Герцлия - солнце с оттенком luxury Герцлія - сонце з відтінком luxury
Вкус - терпкий с морковным оттенком сладости. Смак - терпкий з морквяним відтінком солодкості.
Мякоть темно красная с бордовым оттенком. М'якоть темно червона з бордовим відтінком.
Полностью ненасыщенный цвет будет оттенком серого. Повністю ненасичений колір буде відтінком сірого.
Надкрылья желтые с оливково-зеленым оттенком. Надкрила жовті з оливково-зеленим відтінком.
Вкус: Черный чай с оттенком солода Смак: Чорний чай з відтінком солоду
Цвет оловянно-белый с желтоватым оттенком; Колір олов'яно-білий з жовтуватим відтінком;
Поверхность Оберона тёмная с красным оттенком. Поверхня Оберона темна з червоним відтінком.
Светло-желтые соцветия с лимонным оттенком. Світло-жовті суцвіття з лимонним відтінком.
Прозрачная жидкость со светло-желтым оттенком. Прозора рідина зі світло-жовтим відтінком.
Они появляются белыми с желтым оттенком. Вони з'являються білими із жовтим відтінком.
Но не обязательно ограничиваться таким оттенком. Але не обов'язково обмежуватися таким відтінком.
Мякоть белая с кремовым оттенком, сладкая. М'якоть біла з кремовим відтінком, солодка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!