Verwendungsbeispiele von "отёки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Случаются отеки языка и гортани. Трапляються набряки язика і гортані.
В результате могут появиться отёки. В результаті можуть з'явитися набряки.
отеки верхних и нижних конечностей; набряки верхніх і нижніх кінцівок;
отеки ног, после трудового дня; Набряки ніг, після трудового дня;
Петрушка: поднимает потенцию и убирает отеки Петрушка: піднімає потенцію і прибирає набряки
Отёки становятся меньше или полностью исчезают. Набряки стають менше або повністю зникають.
Как снять отеки после инъекции жира? Як зняти набряки після ін'єкції жиру?
Терминальные отеки мышц (докторская диссертация, монография). Термінальні набряки м'язів (докторська дисертація, монографія).
локальный отек в месте укуса; локальний набряк в місці укусу;
Симптомы и лечение отёка Квинке. Симптоми і лікування набряку Квінке.
замечаете появление отеков, сухость кожи; відзначаєте появу набряків, сухість шкіри;
Такое средство эффективно справляется с отеком; Такий засіб ефективно справляється з набряком;
Они же помогут убрать отек. Вони ж допоможуть прибрати набряк.
Диагностика отека нижних конечностей 250 грн. Діагностика набряку нижніх кінцівок 250 грн.
• лечение отеков и сосудистой патологии; • лікування набряків і судинної паталогії;
Диагноз - аллергическая реакция, Отёк Квинке. Діагноз - алергічна реакція, Набряк Квінке.
При цитотоксическом отёке мозга глюкокортикоиды неэффективны. При цитотоксическому набряку мозку глюкокортикоїди неефективні.
Избавьтесь от отеков, улучшив кровообращение Позбавтеся від набряків, поліпшивши кровообіг
Синяки и отек постепенно сходит. Синці і набряк поступово сходить.
Возможно развитие тяжелой бронхопневмонии, токсического отека легких. Можливий розвиток важкої пневмонії або токсичного набряку легень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!