Exemplos de uso de "очень много" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Здесь очень много русскоязычной читающей публики. Тут дуже багато російськомовної читаючої публіки.

Было найдено также очень много монет. Також було виявлено велику кількість монет.

Ходит очень много автобусов и маршрутных такси. Тут зупиняється багато автобусів та маршрутних таксі.

"Музеев отснято уже очень много. "Музеїв відзнято вже дуже багато.

Очень много полезной информации для размышления. Отримано багато корисної інформації для роздумів.

Было очень много сильных конкурсантов. "Було багато сильних конкурсантів.

Было очень много скандалов вокруг этого. Було багато скандалів навколо нашої діяльності.

Очень много керамики © Yuriy Buriak Дуже багато кераміки © Yuriy Buriak

Для неподготовленного туриста - это очень много. Для непідготовленого туриста - це дуже багато.

Очень много специалистов уезжает за рубеж. Велика кількість спеціалістів виїжджають за кордон.

Про экологичность электромобилей можно говорить очень много. Про екологічність електромобілів можна говорити дуже багато.

В Карпатах очень много лыжных баз. У Карпатах розташовано багато лижних баз.

Очень много углеводов в макаронах. Вуглеводи можна знайти в макаронах.

В гипоталамусе очень много "глюкозо-чувствительных" нейронов. У гіпоталамусі дуже багато "глюкозочутливих" нейронів.

У нас есть очень много плюсов. У нас є дуже багато плюсів.

Неопознанных "фрагментов" людей осталось очень много. Невпізнаних "фрагментів" людей залишилося дуже багато.

Там очень много протестантов и католиков. Серед них багато протестантів і католиків.

Тренировался очень много, по несколько часов в день. А головне - він тренувався щодня по кілька годин.

На Земле обнаружено очень много следов действия радиации. На планеті було виявлено чимало слідів радіоактивного впливу.

Тома Андраш очень много курил. Тома Андраш дуже багато курив.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!