Ejemplos de uso de "папы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Папы римские безуспешно запрещали арбалет. Папи римські безуспішно забороняли арбалет.
1979 - кинофильм "Приключения маленького папы" 1979 - кінофільм "Пригоди маленького тата"
Дольше титул Папы Римского занимали: Найдовше титул Папи Римського обіймали:
память папы Льва I Римского; Пам'ять тата Льва I Римського;
Особый случай - харизма Папы Римского. Особливий випадок - харизма Папи Римського.
Оформление и форма букета для папы Оформлення і форма букета для тата
Трехъярусный головной убор папы Римского. Триярусний головний убір римського папи.
7 заповедей для папы "на воскресенье" 7 заповідей для тата "на неділю"
Сильвии, матери Папы Григория Великого. Сільвії, матері Папи Григорія Великого.
Однако папы претендуют на высшую власть. Однак тата претендують на вищу владу.
Бреве заверение Папы Пия XII Бреве запевнення Папи Пія XII
У папы был очень красивый баритон. У тата був дуже гарний баритон.
епископская хиротония без мандата Папы. єпископська хіротонія без мандату Папи.
Комплект халатов для папы и сына Комплект халатів для тата і сина
Письмом, решений папы и церковных соборов. Письмом, рішень папи й церковних соборів.
Брат папы был провозглашен князем Неми. Брат папи був проголошений князем Немі.
Фанон - деталь литургического облачения папы римского. Фанон - деталь літургійного одягу папи римського.
Паллий Папы символизирует полноту его власти. Паллій папи символізує повноту його влади.
Память святителя Сильвестра, Папы Римского (335). Пам'ять святителя Сильвестра, Папи Римського (335);
Здесь проходят Конклавы - выборы папы кардиналами. Тут проходять Конклави - вибори папи кардиналами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.