Exemplos de uso de "параметрами" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos336 параметри141 параметрів63 параметрами44 параметр30 параметра19 параметрам12 параметром11 параметрах8 параметру5 параметрі1 характеристикою1 характеристики1

mostrar

Выбирая пинцет, руководствуйтесь такими параметрами: Підбираючи пінцет, керуйтеся такими параметрами:

Инициализация всех считывателей параметрами Заказчика; Ініціалізація всіх зчитувачів параметрами Замовника;

Повторите поиск с другими параметрами. Повторіть пошук з іншими параметрами.

Разберём каждую группу с их параметрами: Розберемо кожну групу з їх параметрами:

Герметичные аквариумы со специально подобранными параметрами. Герметичний акваріум із спеціально підібраними параметрами.

Инновации характеризуются временными и качественными параметрами. Інновації характеризуються тимчасовими і якісними параметрами.

Размеры кристаллической решетки характеризуются параметрами решетки. Розміри кристалічної решітки характеризуються її параметрами.

Эти характеристики называются "контрольными параметрами" панели. Ці характеристики називаються "Контрольними параметрами" панелі.

Профиля гипсокартона (Киев) характеризуются такими параметрами: Профілю гіпсокартону (Київ) характеризуються такими параметрами:

Оптимальное управление системами с распределенными параметрами. Оптимальне керування системами з розподіленими параметрами.

Тригонометрические уравнения и неравенства с параметрами. Тригонометричні рівняння і нерівності з параметрами:

Управление температурными параметрами с помощью аналоговых потенциометров. Управління температурними параметрами за допомогою аналогових потенціометрів.

Физико-химические свойства хризотила определяются следующими параметрами: Фізико-хімічні властивості хризотилу визначаються такими параметрами:

Математического моделирования динамических систем с распределенными параметрами. Математичні моделі динамічних процесів із зосередженими параметрами.

Технические параметры пивоварни Schulz 1000: Технічні параметри пивоварні Schulz 1000:

Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора

Оценка происходила по этим параметрам: Оцінка відбувалась за такими параметрами:

Электрическое сопротивление - важнейший параметр микроэлектрода. Електричний опір - найважливіший параметр мікроелектроду.

Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу

Он должен соответствовать параметрам кухни. Він повинен відповідати параметрам кухні.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!