Exemplos de uso de "парня" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Совершено зверское убийство молодого парня. Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця.
Около 5 часов утра парня нашли повешенным в туалете. О 5 ранку молодика знайшли повішеним у туалеті міліції.
Как заставить ревновать бывшего парня Як змусити ревнувати колишнього хлопця
Предположительно, парня застрелил солдат-контрактник. Імовірно, хлопця застрелив солдат-контрактник.
Как забыть парня, которого любишь? Як забути хлопця, яку любиш?
Балуйте хоть иногда своего парня. Балуйте хоч іноді свого хлопця.
Как забыть парня - неразделенная любовь Як забути хлопця - нерозділене кохання
Невероятная судьба простого парня с Полтавщины. Неймовірна доля простого хлопця з Полтавщини.
Зрелая красотка успешно соблазнила молодого парня Зріла красуня успішно спокусила молодого хлопця
Первыми тренерами парня был Исмаил Садыков. Першими тренерами хлопця був Ісмаїл Садиков.
Как заставить парня ревновать на расстоянии Як змусити хлопця ревнувати на відстані
Как привлечь внимание парня в вк Як привернути увагу хлопця в вк
Милая блондинка изменяет парня с негром Мила блондинка змінює хлопця з негром
А погиб Андрей, спасая молодого парня. А загинув Андрій, рятуючи молодого хлопця.
Грудастая барышня дождалась парня из армии Грудаста дівчина дочекалася хлопця з армії
Мать парня сама воспитывала трех детей. Матір хлопця сама виховувала трьох дітей.
Женщина-воин отблагодарила смелого парня сексом Жінка-воїн віддячила сміливого хлопця сексом
2 Как забыть парня - неразделенная любовь 2 Як забути хлопця - нерозділене кохання
Парня с места происшествия увезла скорая. Хлопця з місця аварії забрала швидка.
Как добиться парня, которому ты безразлична? Як домогтися хлопця, якому ти байдужа?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!