Exemplos de uso de "перевода" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Возможно ли получение бесплатного пробного перевода? Чи можливо отримати безкоштовно пробний переклад?
Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці
Апостиль Справка о несудимости Сферы перевода Апостиль Довідка про несудимість Сфери перекладів
оба перевода изданы под ред. Энгельса. обидва переклади видані під редакцією Енгельса.
Драфт дополнительное соглашение перевода долга Драфт додаткова угода переведення боргу
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
перевода должна быть нотариально удостоверена. мовою повинні бути нотаріально засвідчені.
Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный); організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);
Home Таблица перевода ниток мулине Home Таблиця переведення ниток муліне
указать сумму перевода в гривнах; вказати суму переказу в гривнях;
Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.
Добавлена возможность автоматического перевода в standby. Додано можливість автоматичного переведення у standby.
Для перевода доступно 47 валют. Для переказу є 47 валют.
аренда оборудования для синхронного перевода; оренда обладнання для синхронного перекладу;
Получите регистрационный номер перевода и квитанцию Отримайте реєстраційний номер переказу та квитанцію
Потому что дословного перевода недостаточно. Тому що дослівного перекладу недостатньо.
исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода. виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу.
портативное оборудование для устного перевода портативне обладнання для усного перекладу
Пришлите нам копию документа банковского перевода. Надішліть нам копію документа банківського переказу.
• Проверка перевода на соотвествие оригиналу • Перевірка перекладу на відповідність оригіналу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!