Exemplos de uso de "переговорах" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos163 переговори96 переговорів48 переговорах10 перемовини7 переговорам1 перемовин1

Эксперт о газовых переговорах: полдела сделано Експерт про газові переговори: півсправи зроблено

Посредничество при переговорах с другой стороной конфликта; посередництво у процесі переговорів з іншою стороною;

Монолог - типичный барьер в переговорах. Монолог - типовий бар'єр в переговорах.

участие в переговорах с профсоюзами; участь у переговорах із профспілками;

Главный представитель южносуданской стороны в переговорах... Головний представник південносуданської сторони на переговорах...

посредничество при переговорах с кредитными организациями; посередництво при переговорах з кредитними організаціями;

опыт работы в продажах и переговорах досвід роботи в продажах та переговорах

Знатные люди были заложниками в переговорах. Знатні люди були заручниками у переговорах.

Информация комиссии на переговорах с казаками Інформація комісії на переговорах з козаками

"Мы находимся в переговорах с российскими коллегами. "Ми перебуваємо у переговорах із російськими колегами.

США стали посредником в арабо-израильских переговорах. США стали посередником в арабо-ізраїльських переговорах.

Переговоры с Пруссией окончились безрезультатно. Переговори з Пруссією закінчилися безрезультатно.

Часто консультации предшествуют официальным переговорам. Часто консультації передують офіційних переговорів.

Попытки урегулировать конфликт путем переговоров завершились безрезультатно. Спроби врегулювати протиріччя на переговорах закінчилися безрезультатно.

Наингголан подтвердил переговоры с "Челси" Наінгголан підтвердив перемовини з "Челсі"

Это может навредить мирным переговорам. Це може нашкодити мирним переговорам.

Понятная навигация по статусам переговоров Зрозуміла навігація за статусом перемовин

Переговоры меду парламентскими партиями продолжились. Переговори між парламентськими партіями продовжилися.

ведение переговоров от имени КУА; Ведення переговорів від імені КУА;

Эффективные онлайн-встречи и переговоры Ефективні онлайн-зустрічі та перемовини

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!