Exemplos de uso de "передними" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos257 передній60 передні48 переднього35 передніх31 передня21 передньої13 переднє12 передньому11 переднім10 передню7 передніми5 передньою2 задні1 з переднім1

mostrar

Двигатель располагался между передними сиденьями. Пристрій лежав між передніми сидіннями.

Промежуток между передними зубами (диастема). Проміжок між передніми зубами (діастема).

с передними и задними крыльями З передніми і задніми крилами

Переднегрудь перед передними тазиками довольно длинная; Переднегрудь перед передніми тазиками досить довга;

Пищу выкапывают из снега сильными передними лапами. Їжу викопують зі снігу сильними передніми лапами.

в передней и задней секциях в передній і задній секціях

Передние ходильные ноги вооружены клешнями. Передні ходильні ноги озброєні клешнями.

Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.

Поясничная опора в передних сиденьях Поперекова опора в передніх сидіннях

внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза

Профиль передней части головы выпуклый. Профіль передньої частини голови опуклий.

Переднее крепление силовое, заднее - направляющее. Переднє кріплення силове, заднє - напрямне.

На переднем плане - большой чортен. На передньому плані - великий чортен.

Привод может быть только передний. Привід може бути тільки переднім.

Петелька вывязывается через переднюю стенку. Петелька вив'язується через передню стінку.

Соедините полотнище сиденья с передней спинкой. З'єднайте полотнище сидіння з передньою спинкою.

Передние конечности птиц превращены в крылья. Задні кінцівки птахів перетворені на крила.

Транспортное средство оснащается передним или полным приводом. Автомобіль виготовлявся з переднім або повним приводом.

передней и боковой поверхности живота. передній і бічній поверхні живота.

Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!