Beispiele für die Verwendung von "переселение" im Russischen

<>
einblenden
Переселение сопровождалось разграблением имущества индейцев. Переселення супроводжувалося пограбуванням майна індіанців.
массовая депортация и насильственное переселение; масова депортація і насильницьке переселення;
Переселение евреев Гродно в гетто. Переселення євреїв Гродно до гетто.
Началось принудительное переселение хопёрцев на Кавказ. Почалося примусове переселення хоперців на Кавказ.
Переселение на новые земли происходило организованно. Переселення на нові землі відбувалося організовано.
"Переселение сербов" (также "Миграция сербов", серб. "Переселення сербів" (також "Міграція сербів", серб.
Переселение Хопёрского казачьего полка на Кавказ Переселення Хоперського козацького полку на Кавказ
Задерживается переселение президента в Рижский замок Затримується переселення президента в Ризький замок
Джексон рассчитывал, что переселение положит им конец. Джексон розраховував, що переселення покладе їй край.
Berlin: Akademie Verlag, 2000 Великое переселение образов. Berlin: Akademie Verlag, 2000 Велике переселення образів.
Друзы принимают учение о переселении душ. Друзи визнають вчення про переселення душ.
е) личного домашнего имущества при переселении; е) особистого домашнього майна при переселенні;
По оценкам, переселению подверглось 50 000 каренни. За оцінками, переселенню піддалося 50 000 каренні.
Участие Внутренних войск в массовых переселениях Участь Внутрішніх військ у масових депортаціях
Продление программы по добровольному переселению соотечественников. Продовження програми з добровільного переселення співвітчизників.
Мы приехали без программы по переселению. Ми приїхали без програми з переселення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen