Exemplos de uso de "пересмотреть" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos32 переглянути8 переглянута7 переглянуто6 переглянули3 переглянуті2 переглянутого1 переглянуте1 переглянутий1 переглянемо1 перегляне1 перегляньте1

mostrar

• пересмотреть и доработать законодательную базу; · Переглянути та доопрацювати законодавчу базу;

Предполагается пересмотреть и налоговую политику. Було переглянуто також податкову політику.

Радикально пересмотреть внешнеполитический курс Украины. радикально переглянути зовнішньополітичний курс України.

Попытки пересмотреть этот вопрос оказались безрезультатными. Спроби переглянути це питання виявилися безрезультатними.

Необходимо уединиться и пересмотреть бывшую связь. Необхідно усамітнитися і переглянути колишню зв'язок.

Пересмотреть свою историю звонков и пополнений Переглянути свою історію дзвінків та поповнень

Поэтому Рада просить Правительство его пересмотреть. Тож Рада проситиме Уряд її переглянути.

29 марта Семиноженко распорядился пересмотреть статус УИНП. 29 березня Семиноженко розпорядився переглянути статус УІНП.

10 фильмов Альфреда Хичкока, которые стоит пересмотреть. 10 фільмів Альфреда Гічкока, які варто переглянути.

Сама цифра потерь была пересмотрена. Сама цифра втрат була переглянута.

Оно было пересмотрено в 1921. Це було переглянуто 1921 року.

"Мы просили, чтобы пересмотрели цену. "Ми просили, щоб переглянули ціну.

Orphek PR156XP Пересмотрены морских инженеров Orphek PR156XP Переглянуті морських інженерів

Это обновление "пересмотренного значения" ВВП (provisional). Це оновлення "переглянутого значення" ВВП (provisional).

Валовый внутренний продукт (ВВП) - пересмотренное значение. Валовий внутрішній продукт (ВВП) - переглянуте значення.

Пересмотренный вариант сокращён примерно до 19 минут. Переглянутий варіант скорочений приблизно до 19 хвилин.

Давайте пересмотрим традиционное понимание рынка. Давайте переглянемо традиційне розуміння ринку.

Надеемся, что ФФУ пересмотрит свое решение. Сподіваємося, що ФФУ перегляне своє рішення.

При наличии пересмотрите и обновите медицинский ID. За наявності перегляньте та оновіть медичні ID.

Архитектура хранения данных также будет пересмотрена. Архітектура зберігання даних також буде переглянута.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!