Verwendungsbeispiele von "песочная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Песочная анимация ко Дню Победы. Пісочна анімація до Дня Перемоги.
Песочное шоу, песочная анимация в Киеве Пісочне шоу, пісочна анімація в Києві
Голубой, Неон, Песочный цвет, Синий Голубий, Неон, Пісочний колір, Синій
Печенье песочное с начинкой 16 Печиво пісочне з начинкою 16
Песочные наборы арт 5039 Кораблик Пісочні набори арт 5039 Кораблик
для песочного теста из молочного шоколада для пісочного тіста з молочного шоколаду
Для песочной формы (по желанию): Для пісочної форми (за бажанням):
На флоте песочные часы назывались склянками. На флоті пісковий годинник називався склянками.
Фото дня: Тайна песочных замков Фото дня: Таємниця пісочних замків
Свежий запах песочному тесту придает лимонная цедра. Приємний запах пісочному тісту надає лимонна цедра.
Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel. Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel.
Мороженное с маршмеллоу и песочным печеньем Морозиво з маршмеллоу і пісочним печивом
Это так называемый "синдром песочных часов". Це так званий "синдром пісочного годинника".
24 "(600мм) Система Песочный фильтр 24 "(600мм) Система Пісочний фільтр
Фестиваль песочной анимации "Песочное сияние" Фестиваль пісочної анімації "Пісочне сяйво"
Песочные корзинки с кремом и фруктами Пісочні кошики з кремом та фруктами
200 гр песочного печенья (желательно шоколадного) 200 гр пісочного печива (бажано шоколадного)
Фестиваль песочной анимации "Песочное сияние" Фестиваль пісочної анімації "Пісочне сяйво"
Пляж песочный, со своей спасательной службой. Пляж пісковий, зі своєю рятувальною службою.
В Киеве открылась выставка песочных скульптур У Києві відкрилася виставка пісочних скульптур
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!