Ejemplos del uso de "петербургское" en ruso

<>
mostrar
Окончил Петербургское театральное училище (1909). Закінчив Петербурзьке театральне училище (1909).
Окончил Петербургское духовную семинарию (1857). Закінчив Петербурзьку духовну семінарію (1857).
Окончил Петербургское медико-хирургическое училище (1786). Закінчив Петербурзьке медико-хірургічне училище (1786).
Мы хотим сделать "большое петербургское издательство". Ми хочемо зробити "велику петербурзьке видавництво".
Окончил Петербургское училище правоведения (1838-42). Закінчив Петербурзьке училище правознавства (1838-42).
"Лукоморье" - петербургское издательство начала XX века. "Лукомор'я" - петербурзьке видавництво початку XX століття.
В 1894 году окончил Петербургское реальное училище. У 1894 році закінчив Петербурзьке реальне училище.
В 1883 году окончил петербургское Морское училище. В 1883 році закінчив петербурзьке Морське училище.
С 1857 петербургский обер-полицмейстер. З 1857 петербурзький обер-поліцмейстер.
С 1905 - академик Петербургской АМ. З 1905 - академік Петербурзької АМ.
Реорганизация "Петербургского телеграфного агентства" (ИТА). Реорганізація "Петербурзького телеграфного агентства" (ІТА).
Ее разработали в петербургском парламенте.... Її розробили у петербурзькому парламенті.
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
Составитель книг "Петербургские сны Анны Ахматовой. Упорядник книг "Петербурзькі сни Анни Ахматової.
С 1849 посещал петербургскую АХ. З 1849 відвідував петербурзьку АХ.
Крупнейшие агломерации - Московская, Петербургская, Екатеринбургская. Найбільші агломерації - Московська, Петербурзька, Єкатеринбурзька.
Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).
Вёл пропаганду среди петербургских рабочих. Вів пропаганду серед петербурзьких робітників.
В состав петербургского ансамбля "Музы Канты. У склад санкт-петербурзького ансамблю "Музи Канти.
29 октября на Петербургской бирже началась паника. 29 жовтня на Петербургської біржі почалася паніка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR